

Shortly after World War II an American soldier (Norman) and a Polish refugee (Emilia) fall in love. Eventually he will return to the U.S. and both expect that she will soon follow him with her mother. Emilia's mother is sick, but will recover with the right medicine. But the mother, and not Emilia, knows that there will only be one ticket...

Zbigniew Zapasiewicz
ubek

Tadeusz Bradecki
tłumacz Normana

Jerzy Nowak
lekarz przy ekshumacji zwłok

Jerzy Stuhr
przewodnik Adzio

Wiesław Michnikowski
ksiądz

Halina Łabonarska
siostra przełożona Domu Opieki dla Dorosłych

Zofia Rysiówna
siostra tłumaczka

Gustaw Lutkiewicz
właściciel piekarni

Daria Trafankowska
dziewczyna wydająca jedzenie po koncercie

Janusz Gajos
szef szabrowników

Marek Kondrat
szabrownik "Malutki"

Marcin Troński
szabrownik "Pchełka"

Andrzej Żarnecki
oficer na koncercie

Marek Bargiełowski
lekarz

Jerzy Moes
repatriant w pociągu

Andrzej Gawroński
esesman; nie występuje w napisach